ESPAÑOL
Rebeca Rocamora Nadal nace en Granja de Rocamora (Alicante, España) el 7 de septiembre de 1975. Es la segunda de cuatro hermanas. Rubia, de grandes ojos azules y mirada serena, desde los primeros años destaca por su inocencia, vitalidad y alegría. Conoce muy pronto la enfermedad, que la acompañará durante toda su vida, sin perder nunca su hermosa sonrisa.
Dentro del seno familiar es iniciada en la fe, que más tarde irá viviendo en la parroquia con sencillez y entrega, sobre todo en la catequesis infantil, a la que dedicará todas sus energías.
Rebeca crece como una muchacha en la que lo ordinario: los estudios, la familia, los amigos… y lo trascendente: Dios, la cruz, el apostolado… se van conjugando con naturalidad, destacando su amor a los demás y olvido de sí misma. Así, ante la aparición de una nueva e inesperada enfermedad, su alma madura rápidamente, animando a todos y aceptando la prueba abrazada a la voluntad de Dios.
En sus últimos días, las palabras a quienes le insistían pedir la salud: “Es que el Señor ya sabe que, si conviene me la tiene que dar. Yo le pido que me aumente la fe”, apuntan a un corazón en que la fe se hizo grande y profunda.
El domingo 26 de mayo de 1996, solemnidad de Pentecostés, muere dejando un testimonio de vida lleno de juventud y hermosura entregadas a Dios, a la edad de 20 años. Que su joven vida ofrecida sirva de orientación y estímulo a muchos jóvenes.
INGLÉS
Rebeca Rocamora Nadal was born in Granja de Rocamora (Alicante, Spain) on 7th September 1975. Blonde, with big blue eyes and calmed glance, her innocence, vitality and joy stood out since her childhood. She soon knew about the illness that would accompany her for her whole life without ever losing her beautiful smile.
Within the bosom of her family, she took her first steps in the Catholic faith, wich she developed with simplicity and commitment in her parish mainly dedicating all her strengh on her children catechism. Rebeca grew as a girl whose both ordinary life: school, family, friends… and the most important thing for her: God, the Cross, preaching were naturally combined emphasizing her love to others and forgetting herself.
Thus, considering the appearance of a new and unforeseeable disease, her soul quickly grew up, cheering people up and accepting the proof embraced by God´s will.
When she was at death´s door, her words to those who insisted on her asking for health were: “Lord knows that if it advisible, he will give it to me. I beg him to strengthen my faith”. Those words showed a heart with a great and deep faith.
She died on Sunday 26th May 1996, Solemnity of Pentecost, at the age of 20, leaving a life testimony full of youth and beauty given to God. Her young life devoted to God should be seen as a guide to encourage other young people.
FRANCÉS
Rebeca Rocamora Nadal est née à Granja de Rocamora (Alicante, Espagne) le 7 septembre 1975. Blonde, avec ses grands yeux bleus et son regard serein, elle s’est distinguée dès son plus jeune âge par son innocence, sa vitalité et sa gaieté.
Elle a connu très tôt la maladie, qui l’a accompagnée toute sa vie, mais elle n’a jamais perdu son splendide sourire. Sa famille l’initiée en son sein à la foi, qu’elle développera dans la paroisse avec simplicité et dévouement, surtout dans la catéchèse des enfants, à laquelle elle a consacré toute son énergie.
Rebeca a grandi comme une jeune fille pour laquelle la normalité : les études, la famille, les amis… et la transcendance : Dieu, l’apostolat, la Croix… se sont harmonisées de manière naturelle, Rebeca s’étant particulièrement distinguée par son amour pour les autres et son oubli d’elle-même.
Ainsi, face à l’apparition d’une nouvelle et imprévisible maladie, son âme a rapidement évolué, elle nous a tous encouragés et a accepté l’épreuve, respectant la volonté de Dieu. Dans ses derniers jours, ses mots pour ceux qui insistaient pour qu’elle demande la santé : “Le Seigneur sait déjà que, s’il convient de me la donner, il doit le faire. Moi je lui demande de renforcer ma foi”, indiquent un cœur où la foi était devenue grande et profonde.
Le dimanche 26 mai 1996, Solennité de Pentecôte, elle nous a quittés en laissant un témoignage de vie remplie de jeunesse et de beauté dévouée à Dieu, à l’âge de 20 ans. Que sa jeune vie consacrée serve d’orientation et d’encouragement à de nombreux jeunes.
ALEMÁN
Rebeca Rocamora Nadal wurde am 7. September 1975 in Granja de Rocamora (Alicante, Spanien) geboren. Mit grossen blauen Augen und ruhigem Blick. Seit ihrer Kindkeit hebt sie durch ihre Harmlosigkeit, Vitalität und Freude.
Sie kennt sehr fruh die Krankheit, welche sie im Laufe ihres Lebens begleiten wird, ohne ihr schönes Lächeln zu verlieren. Im Schoss der Familie ist sie mit dem christlichen Glaube vertraut gemacht, den sie in der Kirche mit Schlichtkeit und Engagement lost, vor allem im Religionsunterricht für Kinder, wo sie sich mit allen Kräften widmet.
Rebeca wächst als Mädchen, in dem die gewöhnlichen Sachen wie das Studium, die Familie, Freunden … und das Bedeutende: Gott, das Kreuz, das Apostolat …. mit Natürtlicheit in Einklang bringen; hervorheben ihre Nächstenliebe und die Selbstvergessenheit.
Vor einer neuen und unvorhersehbaren Krankheit reift ihre Seele sehr schnell. Sie regt alle an und akzeptiert der Gottes Willen. In ihren letzten Tagen sagte sie an derjenigen, die ihr dringen, um Gesundheit zu bitten: ,,Gott weisst schon, dass wenn es angebracht ist, muss er es mir geben. Ich bitte Ihn, meinen Glauben umzusteigern”.
Am 26. Mai 1996, den Pfingstsonntag, stirbt sie mit zwanzig Jahren. Sie lässt ein Zeugnis voll von Jugend und Schönheit, die sie bei Gott abgegeben hat. Dass ihr junges Leben als Orientierung und Ansporn für viele Jungen hilfreich seie.
ITALIANO
Rebeca Rocamora Nadal nasce a Granja de Rocamora (Alicante, Spagna) il 7 settembre del 1975. Bionda, dai grandi occhi azzurri e lo sguardo sereno, fin dai primi anni distacca per la sua innocenza, vitalità e allegria.
Conosce presto la malattia, che l’accompagnerà per tutta la vita, senza perdere mai il suo prezioso sorriso. In seno alla sua famiglia viene iniziata alla fede che svilupperà nella parrocchia con semplicità e dedizione, soprattutto nella catechesi infantile, a cui dedicherà tutte le sue energie.
Rebeca cresce come una fanciulla in cui la quotidianità dello studio, la famiglia, gli amici, e il trascendente: Dio, l’apostolato, la Croce, si coniugano con naturalezza, risaltando il suo amore per il prossimo e il disinteresse verso se stessa.
Così, durante l’apparizione di una nuova ed imprevedibile malattia, la sua anima matura rapidamente, animando tutti e accettando la prova abbracciata alla volontà di Dio. Nei suoi ultimi giorni, le sue parole rivolte a chi insisteva con lei a chiedere la sua guarigione “È che il Signore sa già che se conviene, me la deve concedere. Io solo gli chiedo che aumenti la mia fede”, indicano un cuore in cui la fede si era fatta grande e profonda.
La domenica 26 maggio del 1996, Solennità di Pentecoste, muore lasciando una testimonianza di vita piena di gioventù e bellezza dedicata a Dio, all’età di soli 20 anni. Che la sua giovane vita offerta serva da orientamento e stimolo a tanti giovani.
POLACO
Rebeca Rocamora Nadal urodziła się 7 września 1975 r. w miejscowości Granja de Rocamora niedaleko Alicante w Hiszpanii. Miała jasne włosy, duże, niebieskie oczy i pogodny wzrok. Od najwcześniejszych lat wyróżniała się prostotą serca i wielką radością życia.
Wcześnie poznała cierpienie, towarzyszyło jej ono do ostatnich dni. Jednak nigdy nie straciła uśmiechu na twarzy. W rodzinie nabyła wiarę, rozwijała ją później w parafii kształcąc najpierw siebie, a następnie katechizując innych. Właśnie katechizacji poświęcała najwięcej czasu i wysiłku.
Rebecę otaczało zarówno to, co naturalne: nauka, rodzina, przyjaciele, jak również to, co ponadnaturalne, transcendentne: apostolstwo, Bóg, Krzyż. To wszystko połączone było w jej życiu w prosty sposób, powodując wzrost miłości do bliźnich i zapominanie o sobie samej.
W ten sposób, jeszcze przed pojawieniem się ostatniej, śmiertelnej choroby, jej dusza szybko dojrzała, pobudzając otoczenie do wiary i miłości. Dlatego potrafiła zaakceptować ostateczną, najtrudniejszą próbę jako wolę Bożą. W ostatnich dniach życia, powiedziała tym, którzy nalegali by się modliła o własne zdrowie: Przecież Pan Bóg sam wie, że jeśli zdrowie mi się należy, to ma mi je dać. Ja Go proszę tylko o to, by wzrosła moja wiara.
Zmarła w niedzielę 26 maja 1996 r., była to uroczystość Zesłania Ducha Świętego, mając ukończone 20 lat. Świadectwo jej krótkiego życia zawierzonego Bogu może stanowić zachętę dla wielu młodych, by nie bali się wkroczyć na ścieżkę wiary i podążać nią z radością aż do kresu swych dni.